Статьи / Истории и традиции / Легенда о происхождении

• Легенда о происхождении

Праздник Дуанью - или как еще принято его называть Праздник двойной пятерки - является одним из наиболее значительных китайских праздников. Название праздника происходит от его даты: празднование происходит на пятый день пятого месяца традиционного китайского календаря. О происхождении этого праздника существует несколько версий...

Однако самая распространенная из них связан с именем китайского поэта Цюй Юане, который жил еще до нашей эры. Согласно приданию этот поэт был одним из придворных вельмож при княжестве Чу (475-221 гг до н.э.). В этот период указанное княжество страдало от всеобщей коррупции и междворовых конфликтов. Цюй Юань, будучи преданным своей земле и государству, страдал от сложившейся ситуации и пытался доступным ему образом повлиять на правителя княжества. Однако предложенные им реформы и высказанные советы по укреплению войск княжества были отвергнуты правителем, которого придворные успели заранее негативно настроить против поэта.

Более того, правитель распорядился не только отстранить Цюй Юане, но и изгнать несчастного поэта из княжества. Все свои самые известные произведения поэт написал находясь в ссылке, среди них “Лисао”, в переводе - “Элегия отрешенного”, "Цзюге"- "Девять элегий", "Тяньвэнь".

Спустя некоторое время, войска соседнего враждебного княжества Цинь напали на княжество Чу и после поражения чуского войска завоевали территорию. Получив эту весть, Цюй был настолько опечален, что пятого числа пятого месяца бросился в реку Милоцзян и утонул.
Когда жители княжества Чу узнали печальную весть о его смерти, они сели в лодки и решили плыть по реке дабы отыскать тела патриотичного поэта.

Так и сложилась традиция катания на лодках в этот день, более того, традиция развилась и переросла в лодочные гонки. По сей день зрелище множества разукрашенных фонарями и гирляндами китайских лодок, скользящих по речной глади на большой скорости, поражает воображение любого наблюдателя.
 

Версия для печати