Все праздники / Профессиональные праздники / День сурдопереводчика

• 31/10

• День сурдопереводчика

По инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих в январе 2003 года установлен День сурдопереводчика с целью привлечения внимания российского общества к проблемам неслышащих.

Специалисты-сурдопереводчики, осуществляющие перевод вербальной речи на язык жестовой речи глухих, являются основным связывающим звеном реабилитации инвалидов по слуху и интеграции их в общество. Сурдопереводчик, как правило, владеет универсальным языком жестов, который понятен во всем мире, а также дактилологией (пальцевой азбукой), посредством которой глухие говорят на языке страны, в которой они живут.

Некоторые телеканалы при передаче новостной или другой важной информации осуществляют параллельный сурдоперевод, давая возможность неслышащим ежедневно быть в курсе жизни своей страны, региона, города.

Основная проблема сурдоперевода в России состоит в том, что в стране не хватает сурдопереводчиков. Это вызвано тем, что специалистов готовят лишь в Москве и Петербурге, их работа низкооплачиваема и язык жестов не приобрел статус государственного, как это уже сделано во многих странах мира. Однако, в последнее время принимаются меры, в основном со стороны Фонда социального страхования РФ, чтобы услуги сурдопереводчика стали доступными, а сама профессия стала привлекательной.

Праздники в категории  Получить ссылку на событие  Дополнить описание 

• Обсудить
• 16
• 0