Все праздники / Профессиональные праздники / День военного переводчика

• 21/05

• День военного переводчика

У военных, наряду с днем танкистов, артиллеристов и представителей других родов войск в России, появился праздник - День военного переводчика, который начали ежегодно отмечать 21 мая. В этот день 1929 года приказом РВС СССР №125 было узаконено звание “Военный переводчик”, которое издавна было в российской армии.

Историки сообщают, что уже в 17 веке в штате Посольского приказа числилось 22 переводчика и 17 толмачей, которые использовались на посольской службе и военном поприще. В последующее время подготовке и использованию переводчиков государями уделялось неослабное внимание.

Первое российское учебное заведение - курсы при учебном отделении восточных языков Азиатского департамента МИД, с конца 19 века стали выпускать военных для работы с иностранными языками. В Восточный институт, созданный в 1899 году во Владивостоке, ежегодно откомандировывались 4 военнослужащих для приобретения специальности переводчика. В 1900 г. в Ташкенте открыты были двухлетние офицерские курсы, на которых готовились переводчики, специализирующиеся на языках народов Индии.

Дело с подготовкой военных, владеющих иностранными языками постепенно продвигалось вперед, пока Первая мировая война и последующие революции не разрушили прежнюю структуру подготовки военных переводчиков. Поэтому и считают 21 мая 1929 года точкой отсчета новой истории военных переводчиков.

Праздники в категории  Получить ссылку на событие  Дополнить описание 

• Обсудить
• 16
• 0